|








| |
Journal of Bacteriology, March 2004, p . 1475-1483, Vol . 186,
No . 5
Cardiolipin Domains in Bacillus subtilis Marburg Membranes
Fumitaka Kawai, Momoko Shoda, Rie Harashima, Yoshito Sadaie, Hiroshi
Hara, and Kouji Matsumoto*
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Saitama University, 255
Shimo-ohkubo, Sakura, Saitama, Saitama 338-8570, Japan
Received 31 July 2003/ Accepted 24 November 2003
Recently, use of the cardiolipin [CL]-specific fluorescent dye10-N-nonyl-acridine
orange [NAO] revealed CL-rich domains inthe Escherichia coli
membrane [E . Mileykovskaya and W . Dowhan,J . Bacteriol . 182:
1172-1175, 2000] . Staining of Bacillus subtiliscells with NAO
showed that there were green fluorescence domainsin the septal
regions and at the poles . These fluorescence domainswere scarcely
detectable in exponentially growing cells of theclsA-disrupted
mutant lacking detectable CL . In sporulatingcells with a wild-type
lipid composition, fluorescence domainswere observed in the polar
septa and on the engulfment and foresporemembranes . Both in the
clsA-disrupted mutant and in a mutantwith disruptions in all
three of the paralogous genes [clsA,ywjE, and ywiE]
for CL synthase, these domains did not vanishbut appeared later,
after sporulation initiation . A red shiftin the fluorescence due to
stacking of two dye molecules andthe lipid composition suggested
that a small amount of CL waspresent in sporulating cells of the
mutants . Mass spectrometryanalyses revealed the presence of CL in
these mutant cells.At a later stage during sporulation of the
mutants the frequencyof heat-resistant cells that could form
colonies after heattreatment was lower . The frequency of sporulation
of these cellsat 24 h after sporulation initiation was 30 to 50% of
the frequencyof the wild type . These results indicate that CL-rich
domainsare present in the polar septal membrane and in the
engulfmentand forespore membranes during the sporulation phase even
ina B . subtilis mutant with disruptions in all three
paralogousgenes, as well as in the membranes of the medial septa and
atthe poles during the exponential growth phase of wild-type cells.
The results further suggest that the CL-rich domains in the
polar septal membrane and engulfment and forespore membranesare
involved in sporulation.
The bacterial cell membrane is widely recognized as a matrixin which
lipid molecules are homogeneously distributed . However,it has been
noticed that lipid molecules are heterogeneouslydistributed in
bacterial membranes, and the observations increasinglyinclude those
obtained by using fluorescent lipophilic probes.Immunoelectron
microscopic observations showing the polar localizationof the
chemoreceptor complexes in Caulobacter crescentus and
Escherichia coli cells provided early indications of membrane
heterogeneity [1, 27] . By using the
lipophilic fluorescent styryldye FM4-64, laterally uneven
distribution of the fluorescence,which could be an indication of
heterogeneous distribution ofphospholipids in E . coli
membranes, was then discovered [14].Recently, the
cardiolipin [CL]-specific fluorescent dye 10-N-nonyl-acridine
orange [NAO] was used to demonstrate that there are CL-containing
domains in E . coli membranes, which were observed mostly in
the septal regions and at the poles of the cells [31,
32] . Thehypothesis that there are CL-containing
domains in these regionsof E . coli cells was supported by an
analysis of the lipid compositionof minicells, which consist mainly
of polar materials of theenvelope [24].
CL in the presence of certain divalent cations, as well as
phosphatidylethanolamine,has the potential to form nonbilayer
structures, which couldintroduce discontinuity into the bilayer
membrane structuresfor dynamic membrane functions, such as membrane
fusion duringcell division, formation of adhesion sites between the
outerand inner membranes, integration of proteins into the membrane,
and stabilization of membrane proteins [12] . Mutants of
E . colilacking either CL or phosphatidylethanolamine are
viable, butconstruction of a mutant lacking both phospholipids is
not possible[8, 34,
41], suggesting that a common structural feature of
the lipids, the potential to form nonbilayer structures, is
required . Additionally, CL and phosphatidylglycerol, both ofwhich
have an anionic nature, play a role in recruitment ofmembrane
proteins having positively charged amphitropic
-helices
onto the anionic surface of the membrane [12,
29] . In spiteof the anticipated roles, the
significance of CL in vivo isstill clouded by its dispensability [23,
29, 34].
The Bacillus subtilis membrane undergoes dynamic rearrangements,
which include formation of polar septa and engulfment and forespore
membranes, during the sporulation process in addition to the
rearrangements that occur during cell division during vegetative
growth . The membranes contain CL [9, 30],
which could play importantroles in the processes, but little is
known about the anticipatedroles and the genes responsible for
biosynthesis of this compound.B . subtilis has three
homologues [ywnE, ywjE, and ywiE] [25]
of E . coli cls, the structural gene for CL synthase, but the
contribution of these genes to CL synthesis has not been examined
previously . Here, we characterized mutants with disruptionsin
each or all three of these homologues . We found that ywnE
plays a dominant role in CL synthesis; thus, ywnE is renamed
clsA . We also found a small but significant amount of CL in
the sporulation-phase cells of the mutant with disruptions inall
three genes . By using NAO staining, we found that B . subtilis
cells contain CL-rich domains in the polar septal membrane andin the
engulfment and forespore membranes in the sporulationphase, as well
as in the membrane of the medial septa and atthe poles in vegetative
growth phase . We suggest that the CL-containingdomains in the former
membranes are involved in sporulation.
Bacterial strains and plasmids. The B . subtilis Marburg
and E . coli K-12 strains and the plasmidsused in this study
are listed in Table 1 . The strains with disrupted
alleles of clsA, ywjE, and ywiE were constructed as
follows.Plasmids pJESPC and pIENEO with the disrupted alleles
ywjE1::spcand ywiE2::neo, respectively,
were first constructed with pBR322,and wild-type strain 168 was
transformed with the plasmid DNAto obtain SDB201 [ywjE1::spc]
and SDB202 [ywiE2::neo], respectively.BFS219 [clsA::pMutin4]
was then transformed with the chromosomalDNA of SDB202 [ywiE2::neo]
to form SDB203 [clsA::pMutin4 ywiE2::neo].
Finally, SDB203 was transformed with the DNA of SDB201 [ywjE1::spc]
to construct SDB206 [clsA::pMutin4 ywiE2::neo ywjE1::spc] .
Thedisrupted alleles in the mutant stains were confirmed by the
increase in size by using PCR.
| TABLE 1 . Bacterial strains and plasmids
|
|
The pJESPC and pIENEO plasmids were constructed as follows.For
construction of pJESPC, the fragment containing ywjE wasfirst
obtained by PCR amplification from B . subtilis 168 chromosomal
DNA with primer ywjEEco [5'-TATTgAATTCCTGCTGTTCG-3'], which
introduced an EcoRI recognition sequence [underlined] with a
mismatch [lowercase letter] starting 56 nucleotides [nt] upstream
from the initiation codon, and primer ywjESphAS [5'-TCATCGCATgcGAAACGAACCG-3'],
which introduced an SphI recognition sequence [underlined] with
two mismatches [lowercase letters] starting 112 nt downstream
from the termination codon . The fragment was digested with EcoRI
and SphI and then inserted into EcoRI-SphI-digested
pBR322.The resulting plasmid was digested with HindIII at a
site located646 nt downstream from the initiation codon, and the
HindIIIfragment containing spc from pDG1726 [16]
was inserted to constructpJESPC.
To construct pIENEO, fragment ywiE-F-B [1,590 bp] containing
ywiE that had a newly introduced XbaI site 819 nt downstream
from the initiation codon was obtained by a second PCR amplification
of the first two PCR products [ywiE-F and ywiE-B] with
primersywiEEco and ywiEHinAS . The ywiE-F product was obtained
by PCRamplification from the chromosomal DNA by using primer ywiEEco
[5'-ACAGAGGgAATTcAATCAGATTGGAG-3'], which introduced an EcoRI
recognition sequence [underlined] with two mismatches [lowercase
letters] starting 26 nt upstream from the initiation codon,and
primer ywiEXbaAS [5'-TATCTCTagAAAATCCGATGTACG-3'], which
introduced an XbaI recognition sequence [underlined] with two
mismatches [lowercase letters] starting 829 nt downstream fromthe
initiation codon . The ywiE-B product was obtained from the
chromosomal DNA by using primer ywiEXba [5'-GATTTTctAGAGATACACACCTGCGGC-3'],
which introduced an XbaI recognition sequence [underlined] with
two mismatches [lowercase letters] starting 814 nt downstream
from the initiation codon, and primer ywiEHinAS [5'-TTCTCAAgctTACTATACACGGGC-3'],
which introduced a HindIII recognition sequence [underlined]
with three mismatches [lowercase letters] starting 52 nt downstream
from the termination codon . The ywiE-F-B fragment was introduced
into EcoRI-HindIII-digested pBR322 . The resulting plasmid
wasdigested with XbaI, and then the XbaI fragment
containing neofrom pBEST502 [21] was
inserted to form pIENEO.
Cloning of clsA, ywjE, and ywiE into expression vector
pSK6was performed as follows . The clsA fragment was amplified
fromB . subtilis wild-type chromosomal DNA by using primer
nesNcoI[5'-GGGTTACAccaTGgGTATTTCTTCC-3'], which introduced an
NcoIsite [underlined] starting 11 nt upstream of the
initiationcodon GTG with four mismatches [lowercase letters], and
primerneasXbaI [5'-CGGGGAAGTcTAgATCACTGACG-3'], which
introduced anXbaI site [underlined] with two mismatches
[lowercase letters]starting 147 nt downstream from the stop codon .
The amplifiedfragment was digested with NcoI and XbaI
and then inserted intoNcoI-XbaI-digested pSK6 to
construct pMMS1 . The ywjE fragmentwas amplified by using
primer jesNcoI [5'-GCCGccATGgAGGTATTTATC-3'],which introduced
an NcoI site [underlined] starting 6 nt upstreamof the
initiation codon with three mismatches [lowercase letters],and
primer jeasSphI [5'-GGCCTCAAGCATGCGGTA-3'], which had an
SphI site [underlined] starting 435 nt downstream of the termination
codon . The amplified fragment was digested with NcoI and SphI
and inserted into NcoI-SphI-digested pSK6 to construct
pMMS2.The ywiE fragment was amplified by using primer iesNcoI
[5'-GAGAGAACCAccATGgTGAAAAGG-3'],which introduced an NcoI
site [underlined] starting 12 nt upstreamof the initiation codon
with three mismatches [lowercase letters],and primer ieasHindIII
[5'-CCATTAAAgCTtCCGCATCG-3'], which introduceda HindIII
site [underlined] with two mismatches [lowercase letters]starting
176 nt downstream of the stop codon . The amplifiedfragment was
inserted into NcoI-HindIII-digested pSK6 to construct
pMMS3 . These plasmids were introduced into E . coli SD9 cells
to examine their ability to produce CL . PCR amplification was
conducted by using the Expand High Fidelity PCR system [Boehringer
Mannheim Biochemicals], and other methods used for DNA manipulations
have been described previously [42].
Media and bacterial growth. Luria-Bertani [LB] broth
contained 1% tryptone [Difco, Detroit,Mich.], 0.5% yeast extract
[Difco], and 1% NaCl . Difco sporulationmedium [DSM], which contained
0.8% nutrient broth [Difco], 0.1%KCl, 0.025% MgSO4 · 7H2O,
1.0 mM Ca[NO3]2, 10 µMMnCl2, and
1.0 µM FeSO4 [43], was used for cultivation
of B . subtilis cells . Synthetic media CI and CII were used for
competence development [3] . When required, the following
supplementswere added to the media [per liter]; 50 mg of ampicillin
[Sigma],20 mg of neomycin [Wako Pure Chemicals], 50 mg of
spectinomycin[Sigma], and 0.3 mg of erythromycin [Sigma] . Growth of
bacteriawas monitored by measuring turbidity with a Klett-Summerson
photoelectric colorimeter [no . 54 filter] . For membrane depolarization
carbonyl cyanamide 3-chlorophenylhydrazone from Sigma was added
at a concentration of 10 µM [17] . For solid media, 1.5%
agar [Difco] was included.
Fluorescence microscopy. NAO [catalog no . A-1372; Molecular
Probes] was added to a finalconcentration of 100 nM to a cell
culture in DSM at 37°Cthat was harvested in the exponential growth
phase and in thesporulation phase at 2 and 4 h after the end of
log-phase growth[T2 and T4, respectively] .
After incubation at room temperaturefor 20 min, the cells were fixed
on object slides coated witha layer of 1% [wt/vol] agarose gel in
water . FM4-64 [catalogno . T-3166; Molecular Probes] staining was
performed similarlyby using a concentration of 0.1 to 0.2 µM in DSM .
Fluorescenceimages were viewed by using an ECLIPS E600 fluorescence
microscope[Nikon] and a cooled charge-coupled device camera
[ORCA-ER;Hamamatsu Photonics Co., Hamamatsu, Japan] . Green
fluorescence[with excitation at 495 nm and emission at 525 nm] from
NAOwas detected by using a standard GFP[R]-BP filter unit
[excitationat 460 to 500 nm and emission at 510 to 560 nm] . Red
fluorescence[emission at 640 nm] from NAO was detected by using a
set offilters [excitation at 450 to 490 nm and emission at 610 nm].
Fluorescence from FM4-64 [excitation at 510 nm and emissionat
626 nm] was detected by using a G-2A filter unit [excitationat 510
to 560 nm and emission at 590 nm] . To minimize the toxicityof
high-energy emission light, the focus was set under phase-contrast
conditions, and then fluorescence images were captured shortlyafter
the shift to emission light conditions . The exposure timesfor green
and red fluorescence of NAO were 0.2 to 0.8 and 7.7s, respectively .
The exposure time for FM4-64 fluorescence was3.3 to 4.5 s . Captured
images were processed by using AdobePhotoshop 6.0 . The relative
intensities of fluorescence werequantified by using NIH Image [Scion
Image 4.0.2].
Lipid analysis. Membrane lipids were labeled with 0.5 µCi of
[1-14C]aceticacid [57.2 mCi/mmol; Amersham] per ml for
more than six generationsduring cultivation of the mutant and
wild-type cells in DSMbroth [5 ml] and were harvested at the late
exponential phaseand T2 and T4 of the
sporulation phase . In some cases, includingE . coli, cells
were cultivated in LB broth with no radioisotope.Lipids were
extracted by the method of Bligh and Dyer [2] orby
the method developed for sporulating B . subtilis cells by
Lacombe and Lubochinsky [26], with minor modifications . For
the latter method we incorporated the following acidic treatment
into the former method . The treatment included incubation of
the cells in suspension with 0.9 M [final concentration] perchloric
acid in 1% NaCl at 0°C for 30 min, followed by additionof 1.88 ml of
chloroform-methanol [1:2 [vol/vol]] to 0.5 mlof the cell suspension .
One-half of each lipid fraction wasseparated by two-dimensional
thin-layer chromatography [TLC]on Silica Gel 60 [Merck, Darmstadt,
Germany], first [x dimension]with chloroform-methanol-water
[65:25:4 [vol/vol/vol]] and then[y dimension] with
chloroform-methanol-acetic acid [65:25:10[vol/vol/vol]] . Spots of
14C-labeled lipid were visualized andquantified with a
BAS 1000 bioimaging analyzer [Fuji Photo Film,Tokyo, Japan] . In some
cases phospholipids were visualized byuniformly spraying the gel
with Dittmer-Lester reagent [11]and were
quantified with a high-speed TLC scanner [model CS-920;Shimadzu,
Kyoto, Japan] . The molar percentage of each componentwas calculated.
Mass spectrometry analysis. The CL fractions that eluted
from the CL spots on TLC plateswere mixed with 2,5-dihydrobenzoic
acid [Aldrich Chemical Co.]to saturation and subjected to mass
spectrometry . Matrix-assistedlaser desorption ionization—time of
flight mass spectrawere acquired with a KRATOS KOMPACT MALDI 4
[Shimadzu/Kratos,Tokyo, Japan] equipped with a pulsed nitrogen laser
[337 nm]in the linear mode by using an acceleration voltage of 20
kV.
NAO staining of wild-type B . subtilis cells. A previous
study with E . coli cells indicated that NAO at aconcentration
of 100 to 200 nM in the growth medium resultedin staining of the
cells having the wild-type phospholipid compositionand had no
noticeable effect on the growth rate [31] . B . subtilis
cells also exhibited no noticeable reduction in the growth rate
with the same and much higher concentrations [100, 200, and500 nM]
of NAO in LB and DSM media . After staining of wild-type168 cells in
the late exponential growth phase with 100 nM NAOfor 20 min at room
temperature, the cells were mounted on agarose-coatedobject slides
and viewed with an ECLIPS E600 fluorescence microscope[Nikon]
equipped with a standard GFP[R]-BP filter unit [excitationat 460 to
500 nm and emission at 510 to 560 nm] . Green fluorescentdomains were
clearly observed in the septal regions and at thepoles [Fig.
1A] . A sharp band in the center of the cell was
observed in most cells . In some cases two fluorescent dots were
located in the center of the cell . The two-dot structures were
interpreted to be two-dimensional projections of three-dimensional
rings with a small amount of fluorescent material forming anopen
ring in immunofluorescence studies of the FtsZ ring [10,
40] . Sharp bands were interpreted as a ring that
contained morefluorescent material in a closed-ring structure . Thus,
we concludedthat the NAO fluorescent domains were localized in the
septalmembrane . Membranes at the nascent poles in separating cells
were also stained with NAO [Fig . 1A and B] . The
fluorescenceat these poles was therefore considered to be
fluorescence fromthe remnant of the material in the septal membrane .
In sporulatingcells NAO fluorescent domains were observed in the
polar septaand on the engulfment and forespore membranes [Fig.
1B and C].The fluorescence was restricted to these
membranes, and themother cell membrane was not stained with NAO . In
order to identifythe fluorescence as specific to CL, control
experiments withmutants lacking CL were required . However, the
gene[s] responsiblefor CL synthesis in B . subtilis has not
been determined.
|
FIG . 1 . Staining of wild-type B . subtilis cells with NAO .
Wild-type B . subtilis 168 cells were cultivated in DSM . The cells
were harvested during exponential and in the sporulation phase [at T2and
T4] and stained with 100 nM NAO [Molecular Probes] for 20 min
at room temperature to visualize CL . Fluorescence images of
exponential-phase cells [A] and of sporulation-phase cells at T2
[B] and T4 [C] were taken by using the GFP[R]-BP filter unit
[excitation at 460 to 500 nm and emission at 510 to 560 nm] as described
in Materials and Methods . Corresponding phase-contrast images [D, E, and
F] are also shown . The exposure times used for the fluorescence and
phase-contrast images were 0.3 and 0.02 s, respectively . The single
arrow indicates a sharp fluorescent band in the center of a cell .
Two-fluorescent-dot structures in a cell center are indicated by a pair
of arrowheads . Regions of NAO-stained nascent poles in cells that just
separated are indicated by pairs of arrows.
|
|
NAO staining of mutant cells with a disrupted allele of clsA
coding for CL synthase. B . subtilis has three candidates for the
gene coding for CLsynthase, ywiE, ywjE, and ywnE
[25] . To determine which of theseparalogous genes
is involved in CL synthesis, lipid was extractedby the Bligh-Dyer
method [2] from mutant cells having a pMutin-disrupted
allele of each candidate gene cultivated to the mid-exponential
growth phase, and the phospholipid composition was examined.No
noticeable reduction in CL content was observed in the extractsfrom
the late-log-phase cells of the ywiE and ywjE disruptants,
strains BFS1244 and BFS1245, respectively . However, there was
no CL in the ywnE disruptant, strain BFS219, suggesting that
ywnE is involved in CL synthesis but ywiE and ywjE are not.
On the basis of this finding and the results described below
ywnE was renamed clsA.
In clsA disruptant cells fluorescence was scarcely detectable
[Fig . 2A], as expected because of the lack of CL . In
sporulation-phasecells, however, fluorescent domains were observed
in the medialand polar septa and engulfment membranes . This might
suggestthat the clsA-disrupted cells contained CL in the
sporulationphase . Since all three gene products have highly
conserved duplicatedHxK[x]4D[x]6G[x]2N
motifs [18, 28], we expected that all
threemight be active in CL synthesis . The remaining two, ywiE
andywjE, were anticipated to be responsible for minor CL
synthesisin the clsA-disrupted cells in the sporulation
phase.
|
FIG . 2 . Staining of clsA-disrupted mutant BFS219 cells with NAO .
BFS219 cells were cultivated in DSM, harvested during exponential growth
and in the sporulation phase at T4, and stained with 100 nM
NAO for 20 min . Fluorescence images of exponential-phase cells [A] and
sporulation-phase cells at T4 [B] were obtained as described
in Materials and Methods . Corresponding phase-contrast images [C and D]
are also shown . The exposure times used for the fluorescence and
phase-contrast images were 0.3 and 0.02 s, respectively.
|
|
CL contents of mutant cells with disrupted clsA and three [clsA,
ywiE, and ywjE] disrupted alleles. To prove that the
product of ywiE and ywjE has CL synthase activity,
these paralogous genes were examined for CL production in E.coli
mutant SD9 [pssA1 cls-1] lacking detectable CL [35] .
Eachopen reading frame, from its initiation codon obtained by using
the new NcoI site created by PCR on the initiation codon, was
placed under control of the arabinose promoter of pSK6, a derivative
of pSC101 [46], and was expressed in SD9 cells . The
cells harboringclsA on plasmid pMMS1 contained CL [4.6% of
the total phospholipid]after induction by addition of
L-arabinose . The cells harboringywjE
on pMMS2 contained CL that accounted for 2% of the totallipid . The
ywjE gene was, therefore, active in CL synthesis.In the cells
harboring ywiE on pMMS3, however, we did not detectCL [less
than 0.1% of the total phospholipid] . When the cellsharboring each
of these paralogues were incubated at 42°C,expression of clsA
and ywjE complemented the temperature-sensitivegrowth of SD9
cells, although ywjE did this very weakly; however,expression
of ywiE did not . The ywiE gene may therefore be inactive
in CL synthesis.
To clarify the possible contribution of ywjE and ywiE to CL
synthesis, we constructed multiply disrupted mutant strainsand
examined their lipid compositions by 14C labeling . The drug
resistance genes spc and neo were inserted into the unique
HindIIIsite in ywjE and the XbaI site in
ywiE, respectively, to constructywjE1::spc and
ywiE2::neo alleles . The disrupted alleles were
successively introduced into BFS219 [clsA::pMutin], and multiply
disrupted mutant strains were constructed . The triply disrupted
mutant, designated SDB206 [clsA::pMutin ywjE1::spc ywiE2::neo],
was examined in the studies described below.
Lipids were extracted by the perchloric acid method that was
described previously for efficient extraction of CL from sporulating
B . subtilis cells [26] from SDB206 and BFS219 cells
cultivatedin DSM containing [1-14C]acetic acid, and the
CL contents ofthe mutants were examined after two-dimensional TLC on
silicagel plates . The results of this lipid extraction analysis
indicatedthat both of the mutant strains contained CL in the
sporulationphase [Table 2] . The clsA-disrupted
mutant cells contained CL[0.3% of the total lipid at T4],
although in the exponentialgrowth phase the level was below the
detection limit . Note thateven in the triply disrupted mutant cells
CL accounted for 0.2and 0.3% of total lipid at T2 and T4,
respectively.
| TABLE 2 . Lipid compositions of strains 168, BFS219, and SDB206
|
|
To confirm the presence of CL in sporulating cells of thesemutants,
we obtained mass spectra of the fraction that elutedfrom the CL spot
on a TLC plate . The region at mass/charge ratiosranging from 1,200
to 1,500 contained peaks of charged CL ionswith gross acyl chain
compositions ranging from 56 to 72 carbonatoms; this range of fatty
acid distribution is the result ofCL from B . subtilis [5] .
In the extracts from SDB206 cells wedetected typical peaks of CL
species with gross acyl chain compositionsthat varied from 61 to 69
carbon atoms with zero to three unsaturatedbonds . The extract from
BSF219 cells produced peaks at similarmass values . These results
indicated that both the clsA-disruptedand triply disrupted
mutant cells contained CL in the sporulationphase.
Fluorescence of NAO-stained cells of SDB206 with three disrupted
alleles [clsA, ywiE, and ywjE]. In the cells of
the triply disrupted mutant, fluorescence wasscarcely detectable
during the vegetative growth phase [Fig.3C-1];
this was similar to the results obtained with the cellsof the
clsA-disrupted mutant [Fig . 2A and Fig . 3B-1] .
Theseresults contrasted with the results obtained for red
fluorescenceafter staining with FM4-64, a stain used to label plasma
membranesof B . subtilis cells approximately uniformly [14,
38]; the cellmembranes of the mutants were
uniformly bright lines and couldnot be distinguished from those of
the wild type [Fig . 3D-1, E-1, and F-1].In the
wild-type cells stained with the two dyesthe membranes formed
uniformly bright red fluorescent lineswith FM4-64 [Fig.
3G-1-F] and showed an uneven distributionof green
NAO fluorescence [Fig . 3G-1-N] . Under such conditions
the relative intensity of the FM4-64 fluorescence of the septal
membranes was nearly double that of other regions of the membrane,as
shown previously [38] . The intensities of the NAO
fluorescenceof the region of the lateral membranes relative to those
ofthe septal membranes were, however, much less [1/8 to 1/10].
Similar relative intensity values were obtained for the cells
stained with either one of the two dyes . These results indicatedthat
the septal and polar membrane localization of NAO fluorescencewas
dependent on CL and that it was not caused by cell lysis.
|
FIG . 3 . Staining of triply disrupted mutant SDB206 cells with NAO and
FM4-64 . Wild-type strain 168 [A-1 to A-3 and D-1 to D-3], strain BFS219
[B-1 to B-3 and E-1 to E-3], and strain SDB206 [C-1 to C-3 and F-1]
cells were cultivated in DSM, harvested during exponential growth[A-1,
B-1, C-1, D-1, E-1, and F-1] and in the sporulation phase at T2
[A-2, B-2, C-2, D-2, and E-2] and at T4 [A-3, B-3, C-3, D-3,
and E-3], and stained with NAO [A-1 to A-3, B-1 to B-3, and C-1 to C-3]
or FM4-64 [D-1 to D-3, E-1 to E-3, and F-1] as described in the legend
to Fig . 1 . Corresponding phase-contrast images are
below the stained images . The exposure times used for the NAO
fluorescence and phase-contrast images were 0.2 to 0.8 and 0.02 s,
respectively . The exposure times used for the FM4-64 fluorescence images
were 3.3 to 4.5 s . The images of the wild-type cells [G-1-N and G-1-F]
stained with both NAO and FM4-64 were obtained by using a GFP[R]-BP
filter unit [G-1-N] and a G-2A filter unit [G-1-F] to detect the
fluorescence of NAO and FM4-64, respectively . The exposure times used
for the NAO and FM4-64 fluorescence images in panels G-1-N and G-1-F
were 0.8 and 1.9 s, respectively.
|
|
In the sporulation-phase cells of the mutants, however, the
fluorescent domains of NAO appeared in the medial septa andat the
poles 2 h after the end of exponential growth [T2] [Fig.
3A-2, B-2, and C-2] and then on the engulfment and forespore
membranes [Fig . 3A-3, B-3, and C-3] . The intensity of
the fluorescencein these mutants seemed to be weaker than that in
the wild type[Fig . 3A-3], which probably reflected
the low CL content . Notethat the formation of the polar septa and
engulfment membraneswas delayed for ca. 1 h in these mutant
cells.
NAO binding to CL results in dimerization of the two dye molecules
in a stacking form in which the molecules are in close proximity,and
thus the emitted peak of the fluorescence for the monomer[at 525 nm]
shifts to red [at 640 nm] due to the metachromaticeffect [36] .
Thus, red fluorescence emission indicates labelingof CL domains in
the membrane [15, 36] . When the GFP[R]-BP
filterunit was replaced with a set of filters for red fluorescence
[excitation at 450 to 490 nm and emission at 610 nm], red fluorescence
was observed in the same regions [Fig . 4] . The red
fluorescencewas weaker than the green fluorescence, which is
consistentwith the results of a spectral analysis of the NAO-CL
interactionwhich showed that the red fluorescence is approximately
14-foldweaker than the green fluorescence [36] .
The brightness of thered fluorescence was thus intensified with
Photoshop 6.0 forcomparison with the localization of the green
fluorescence.The red fluorescent domains in the septa and at the
poles ofthe wild-type cells colocalized with the green fluorescence
[Fig . 4A-2 and A-3] . The images in polar septa and on
engulfmentmembranes in sporulation phase [T4] were
colocalized as well[Fig . 4B-2 and B-3] . In the
mutant cells the red fluorescencedomains were observed in the
sporulation phase, and they werecolocalized with the green
fluorescence domains [Fig . 4C-2 and C-3],
indicating that the green fluorescence of the mutant cellswas from
NAO bound to CL in the membranes . These results confirmedthe notion,
based on TLC and mass spectrometry analyses, thatboth the clsA-disrupted
and triply disrupted mutant cells containedCL in the sporulation
phase.
|
FIG . 4 . Red fluorescence from NAO bound to CL of stationary-phase cells
of mutant SDB206 . Wild-type strain 168 cells during vegetative growth
[A-1 to A-3] and in the sporulation phase at T4 [B-1 to B-3]
and SDB206 cells in the sporulation phase at T4 [C-1 to C-3]
were harvested and stained with NAO as described in the legend to Fig.
1 . Green fluorescence [emission at 525 nm] [A-1, B-1,
and C-1] and red fluorescence [emission at 640 nm] [A-2, B-2, and C-2]
were detected by using a GFP[R]-BP filter unit [excitation at 460 to 500
nm and emission at 510 to 560 nm] and a filter unit with excitation at
450 to 490 nm and emission at 610 nm, respectively, as described in
Materials and Methods . The exposure times used for green and red
fluorescence were 0.3 and 7.7 s, respectively . [A-3, B-3, and C-3]
Colocalization of green and red fluorescence images.
|
|
In the mutant cells the appearance of the polar septa and engulfment
membranes was delayed during the sporulation process [Fig . 3].
We therefore examined the frequency of heat-resistant cells
during sporulation . In the case of the mutant strains the frequency
of heat-resistant cells that could form colonies after 80°Ctreatment
was lower in the later stage of sporulation . The frequenciesof
heat-resistant spores of SDB206 and BFS219 at 24 h aftersporulation
initiation were 30 and 50%, respectively, of thefrequency of
heat-resistant spores of the wild type . These resultssuggest that
the CL-rich domains in the membranes are involvedin a process
required for sporulation.
Examination with the fluorescent dye NAO showed that B . subtilis
cells contain CL-specific fluorescence domains in the septaand
at the poles in the exponential growth phase and in thepolar septa
and on the engulfment and forespore membranes duringthe sporulation
phase . The specificity of NAO for CL in theseexperiments was
supported by examination of the mutant strainswith defects in
putative CL synthase genes [clsA, ywiE, andywjE] .
Fluorescence was not observed in the clsA-disrupted mutant
cells that lacked detectable CL in the exponential growth phase.
During sporulation the CL content increased in both wild-typeand
clsA-disrupted mutant cells [Table 2], which is analogous
to the findings obtained for E . coli, in which the CL content
increased during the stationary phase [7,
34, 44] . The increasein the CL content during
the sporulation phase is consistentwith the results of
ß-galactosidase transcriptionalfusion experiments which indicated
that both clsA and ywjE exhibitedthe maximal activity,
although the activity of ywjE was quitelow, in the early
stationary phase and that ywiE had almostno activity
[unpublished results] . Indeed, the clsA and ywjEmRNA
levels exhibited 2.1- and 11.7-fold
E-dependent
increases,respectively [13] . The increase in
transcription is analogousto the increase in E . coli CL
synthase activity, which increasedin the stationary phase [20] .
The product of ywjE is thus anticipatedto produce CL in
sporulating cells of the clsA-disrupted mutant,although it
was not effective under the conditions which weexamined [Table
2] . In spite of its highly conserved duplicated
HxK[x]4D[x]6G[x]2N motifs for bacterial CL
synthase [18, 28],the product
of ywiE may not be involved in CL synthesis . Thismolecule may
have a role in the heat shock response since thelevel of the
transcript of ywiE increases after a heat shock[19].
Two-dimensional TLC analysis of the lipid extracted from 14C-labeled
cells indicated that in the triply disrupted mutant CL accounted
for 0.2 and 0.3% of total lipid at T2 and T4,
respectively,in the sporulation phase [Table 2] .
Mass spectrometry analysisof the material eluted from the CL spot
supported the identification.The red fluorescence in the
stationary-phase cells of the triplydisrupted mutant [Fig.
4] confirmed that CL was present in thepolar septa
and on the engulfment and forespore membranes, sinceNAO binding to
CL results in dimerization of the two dye moleculesin a stacking
form in which the molecules are in close proximity,which shifts the
emitted peak of green fluorescence for themonomer [at 525 nm] to red
[at 640 nm] due to the metachromaticeffect [36] .
What enzyme is responsible for production of CLin the triply
disrupted mutant cells? This enzyme could be theproduct of pss,
phosphatidylserine synthase, since a significantamount of CL was
synthesized [0.15% of the total phospholipidas determined by 3 min
of pulse-labeling with 32P] in E . colinull pssA
cls double-mutant cells harboring a complementingB . subtilis
pss gene on the pBR322 plasmid [41], similar to
CL production in E . coli cls mutants by the product of E . coli
pssA [34] . The activity of the enzyme or the side
reaction maybe activated to produce CL during the early sporulation
phase.The increase in the CL content during the sporulation phase
may also be explained in part by the inactivity of a putative
CL-specific phosphodiesterase [phospholipase D] that dependson ATP,
as suggested by examination of stationary-phase cellsof E . coli
[6, 44].
CL-containing domains are visualized with NAO in the septal
regions and at the poles of E . coli cells [31],
indicating thatthe phospholipid distribution in the membrane is
heterogeneous.This conclusion was supported by an examination
showing thatE . coli minicells, which consist mainly of polar
materials ofthe envelope, are rich in CL [24] . In
our work, we obtainedevidence of heterogeneous distribution of CL in
the gram-positivebacterium B . subtilis. In eukaryotic cells
loading and retentionof NAO on membranes are thought to be dependent
on the membranepotential of mitochondria, since the intensity and
stainingpattern of the cells are affected by depolarization
treatment[22] . However, isolated mitochondria
that are devoid of membranepotential after fixation in
glutaraldehyde are stained brightby NAO [22] .
Fixation of B . subtilis cells in 4% paraformaldehydedid not
alter the pattern of NAO fluorescence [data not shown].
Depolarization treatment of B . subtilis cells by addition of
10 µM carbonyl cyanamide 3-chlorophenylhydrazone did notaffect the
staining pattern, although the intensity of the fluorescencewas
slightly reduced [data not shown], as observed for eukaryoticcells [22],
indicating that the pattern of NAO fluorescencereflects a spatially
heterogeneous distribution of CL-rich domainsin B . subtilis
membranes . The CL-rich domains were also foundin the sporulating
cells in the polar septa and on the engulfmentand forespore
membranes and not only in the cells in the exponentialgrowth phase .
The biological significance of the CL-rich domainsin sporulation was
illustrated by using mutants with retardedemergence of the polar
septal and engulfment membranes thatwas accompanied by a low
frequency of heat-resistant cells.
What is the role of the CL-rich domains in these membranes?We can
imagine two distinct roles that CL-rich domains playin the
membranes . First, CL could contribute to form a nonbilayerstructure,
which is thought to be required for the formationof septa and for
engulfment, since it facilitates a dynamicphase shift that causes
formation of nonbilayer structures inthe presence of certain
divalent cations [mainly Ca2+, Mg2+,or Sr2+]
under physiological conditions [12] . The polar septal
membranes that develop into engulfment membranes may requireCL
for dynamic progression, since their appearance was retardedin the
sporulating cells of the mutants [Fig . 3] . Development
of the polar septa may depend on a level of CL that increases
in the early sporulation phase . Second, CL could contributeto
recruitment of peripheral membrane proteins to localize tospecific
regions of the cell membranes, and it could also contributeto
maintenance of the optimal activity of these proteins . Theformer
type of contribution has recently been described forMinD, which
localizes in a horseshoe structure on the membraneat the poles of
E . coli cells [39, 45] . MinD, with its
C-terminalamphiphilic
-helix
bound to liposomes containing anionic phospholipids,has a higher
affinity for CL-enriched liposomes [33, 47] .
Thesecond type of contribution is also feasible, as essential
interactionsof CL with integral membrane proteins [e.g., cytochrome
c oxidase]are well known [12] and an
interaction with CL of a Rhodobactersphaeroides type II
reaction center has been demonstrated byX-ray crystallography [48] .
Hence, some of the sporulation-phase-specificproteins involved in
the formation of the polar septal and theengulfment membranes [37]
in B . subtilis could require CL-dependentlocalization and/or
maintenance for optimal activity.
We thank Marie-Françoise Hullo and Patrick Stragier formutant
strains, Hiroaki Takahashi, Ayako Nishibori, and SatokoFuchizawa for
assistance, and Fujio Kawamura, Hideaki Nanamiya[St . Paul's
University], and Kei Asai for guidance concerningfluorescence
microscopy . We also thank Roy H . Doi for reviewingthe manuscript .
Thanks are also due to Isao Shibuya, HiroshiMatsuzaki, Junichi
Ohnishi, Shigeki Moriya [Nara Institute],and Junichi Sekiguchi
[Shinshu University] for encouragementand helpful discussions.
This work was supported in part by grants-in-aid for scientific
research from the Ministry of Education, Science and Cultureof
Japan.
* Corresponding author . Mailing address: Department of
Biochemistry and Molecular Biology, Saitama University, 255 Shimo-ohkubo,
Sakura, Saitama, Saitama 338-8570, Japan . Phone: 81-48-858-3406 . Fax:
81-48-858-3698 . E-mail:
koumatsu@molbiol.saitama-u.ac.jp .
- Alley, M . R . K., J . R . Maddock, and L . Shapiro. 1993 .
Requirement of the carboxyl terminus of a bacterial chemoreceptor for its
targeted proteolysis . Science 259:1754-1757.
- Ames, G . F. 1968 . Lipids of Salmonella typhimurium
and Escherichia coli: structure and metabolism . J . Bacteriol . 95:833-843.
- Anagnostopoulos, C., and I . Crawford. 1961 .
Transformation studies on the linkage of markers in the tryptophan pathway in
Bacillus subtilis. Proc . Natl . Acad . Sci . USA 47:378-390.
- Bolivar, F., R . L . Rodriguez, P . J . Greene, M . C . Betrach, H .
L . Heyneker, H . W . Boyer, H . W . Crosa, and S . Falkow. 1977 . Construction
and characterization of new cloning vehicles . II . A multi-purpose cloning
system . Gene 2:95-113.
- Clejan, S., T . A . Krulwich, K . R . Mondrus, and D . Seto-Young.
1986 . Membrane lipid composition of obligately and facultatively alkalophilic
strains of Bacillus spp . J . Bacteriol . 168:334-340.
- Cole, R., and P . Proulx. 1975 . Phospholipase D activity
of gram-negative bacteria . J . Bacteriol . 124:1148-1152.
- Cronan, J . E., Jr., and C . O . Rock. 1987 . Biosynthesis of
membrane lipids, p . 474-497 . In F . C . Neidhardt, J . L . Ingraham, K . B .
Low, B . Magasanik, M . Schaechter, and H . E . Umbarger [ed.], Escherichia
coli and Salmonella typhimurium: cellular and molecular biology .
American Society for Microbiology, Washington, D.C.
- DeChavigny, A., P . N . Heacock, and W . Dowhan. 1991 .
Sequence and inactivation of the pss gene of Escherichia coli.
Phosphatidylethanolamine may not be essential for cell viability . J . Biol .
Chem . 266:5323-5332 .
- de Mendoza, D., G . E . Schujman, and P . S . Aguilar. 2002 .
Biosynthesis and function of membrane lipids, p . 43-55 . In A . L .
Sonenshein, J . A . Hoch, and R . Losick [ed.], Bacillus subtilis and its
closest relatives . ASM Press, Washington, D.C.
- den Blaauwen, T., N . Buddelmeijer, M . E . G . Aarsman, C . M .
Hameete, and N . Nanninga. 1999 . Timing of FtsZ assembly in Escherichia
coli. J . Bacteriol . 181:5167-5175 .
- Dittmer, J . C., and R . L . Lester. 1964 . A simple,
specific spray for the detection of phospholipids on thin layer chromatograms .
J . Lipid Res . 5:126-127.
- Dowhan, W. 1997 . Molecular basis for membrane
phospholipid diversity: why are there so many lipids? Annu . Rev . Biochem .
66:199-232.
- Eichenberger, P., S . T . Jensen, E . M . Conlon, C . van Ooij,
J . Silvaggi, J.-E . Gonzalez-Pastor, M . Fujita, S . Ben-Yehuda, P . Stragier, J .
S . Liu, and R . Losick. 2003 . The
E
regulon and the identification of additional sporulation genes in Bacillus
subtilis. J . Mol . Biol . 327:945-972.
- Fishov, I., and C . L . Woldringh. 1999 . Visualization of
membrane domains in Escherichia coli. Mol . Microbiol . 32:1166-1172.
- Gallet, P . F., A . Maftah, J . M . Petit, M . Denis-Gay, and R .
Julien. 1995 . Direct cardiolipin assay in yeast using the red fluorescence
emission of 10-N-nonyl acridine orange . Eur . J . Biochem . 228:113-119.
- Guerout-Fleury, A . M., K . Shazand, N . Frandsen, and P .
Stragier. 1995 . Antibiotic-resistance cassettes for Bacillus subtilis.
Gene 167:335-336.
- Guffanti, A . A., S . Clejan, L . H . Falk, D . B . Hicks, and T .
A . Krulwich. 1987 . Isolation and characterization of uncoupler-resistant
mutants of Bacillus subtilis. J . Bacteriol . 169:4469-4478.
- Guo, D., and B . E . Tropp. 2000 . A second Escherichia
coli protein with CL synthase activity . Biochim . Biophys . Acta 1483:263-274.
- Helmann, J . D., M . F . W . Wu, P . A . Kobel, F.-J . Gamo, M .
Wilson, M . M . Morshedi, M . Navre, and C . Paddon. 2001 . Global
transcriptional response of Bacillus subtilis to heat shock . J .
Bacteriol . 183:7318-7328 .
- Hiraoka, S., H . Matsuzaki, and I . Shibuya. 1993 . Active
increase in cardiolipin synthesis in the stationary growth phase and its
physiological significance in Escherichia coli. FEBS Lett . 336:221-224.
- Itaya, M., K . Kondo, and T . Tanaka. 1989 . A neomycin
resistance gene cassette selectable in a single copy state in the Bacillus
subtilis chromosome . Nucleic Acids Res . 17:4410.
- Jacobson, J., M . R . Duchen, and S . J . R . Heales. 2002 .
Intracellular distribution of the fluorescent dye nonyl acridine orange
responds to the mitochondrial membrane potential: implications for assays of
cardiolipin and mitochondrial mass . J . Neurochem . 82:224-233.
- Kikuchi, S., I . Shibuya, and K . Matsumoto. 2000 .
Viability of an Escherichia coli pgsA null mutant lacking detectable
phosphatidylglycerol and cardiolipin . J . Bacteriol . 182:371-376 .
- Koppelman, C.-M., T . Den Blaauwen, M . C . Duursma, R . M . A .
Heeren, and N . Nanninga. 2001 . Escherichia coli minicell membranes
are enriched in cardiolipin . J . Bacteriol . 183:6144-6147 .
- Kunst, F., N . Ogasawara, I . Moszer, A . M . Albertini, et al.
1997 . The complete genome sequence of the Gram-positive bacterium Bacillus
subtilis. Nature [London] 390:249-256.
- Lacombe, C., and B . Lubochinsky. 1988 . Specific
extraction of bacterial cardiolipin from sporulationg Bacillus subtilis.
Biochim . Biophys . Acta 961:183-187.
- Maddock, J . R., and L . Shapiro. 1993 . Polar location of
the chemoreceptor complex in the Escherichia coli. Science 259:1717-1723.
- Matsumoto, K. 1997 . Phosphatidylserine synthase from
bacteria . Biochim . Biophys . Acta 1348:214-227.
- Matsumoto, K. 2001 . Dispensable nature of
phosphatidylglycerol in Escherichia coli: dual roles of anionic
phospholipids . Mol . Microbiol . 39:1427-1433.
- Matsumoto, K., M . Okada, Y . Horikoshi, H . Matsuzaki, T .
Kishi, M . Itaya, and I . Shibuya. 1998 . Cloning, sequencing, and disruption
of Bacillus subtilis psd gene coding for phosphatidylserine
decarboxylase . J . Bacteriol . 180:100-106 .
- Mileykovskaya, E., and W . Dowhan. 2000 . Visualization of
phospholipid domains in Escherichia coli by using the
cardiolipin-specific fluorescent dye 10-N-nonyl acridine orange . J .
Bacteriol . 182:1172-1175 .
- Mileykovskaya, E., W . Dowhan, R . L . Birke, D . Zheng, L .
Lutterodt, and T . H . Haines. 2001 . Cardiolipin binds nonyl acridine orange
by aggregating the dye at exposed hydrophobic domains on bilayer surfaces .
FEBS Lett . 507:187-190.
- Mileykovskaya, E., I . Fishov, X . Fu, B . D . Corbin, W .
Margolin, and W . Dowhan. 2003 . Effects of phospholipid composition on
MinD-membrane interactions in vitro and in vivo. J . Biol . Chem.
278:22193-22198 .
- Nishijima, S., Y . Asami, N . Uetake, S . Yamagoe, A . Ohta, and
I . Shibuya. 1988 . Disruption of the Escherichia coli cls gene
responsible for cardiolipin synthesis . J . Bacteriol . 170:775-780.
- Ohta, A., T . Obara, Y . Asami, and I . Shibuya. 1985 .
Molecular cloning of the cls gene responsible for cardiolipin synthesis
in Escherichia coli and phenotypic consequences of its amplification .
J . Bacteriol . 163:506-514.
- Petit, J . M., O . Huet, P . F . Gallet, A . Maftah, M . H .
Ratinaud, and R . Julien. 1994 . Direct analysis and significance of
cardiolipin transverse distribution in mitochondrial inner membranes . Eur . J .
Biochem . 220:871-879.
- Piggot, P . J., and R . Losick. 2002 . Sporulation genes
and intercompartmental regulation, p . 483-517 . In A . L . Sonenshein, J .
A . Hoch, and R . Losick [ed.], Bacillus subtilis and its closest
relatives . ASM Press, Washington, D.C.
- Pogliano, J., N . Osborne, M . D . Sharp, A . Abanes-De Mello,
A . Perez, Y . L . Sun, and K . Pogliano. 1999 . A vital stain for studying
membrane dynamics in bacteria: a novel mechanism controlling septation during
Bacillus subtilis sporulation . Mol . Microbiol . 31:1149-1159.
- Raskin, D . M., and P . A . de Boer. 1999 . Rapid
pole-to-pole oscillation of a protein required for directing division to the
middle of Escherichia coli. Proc . Natl . Acad . Sci . USA 96:4971-4976 .
- Rueda, S., M . Vicente, and J . Mingorance. 2003 .
Concentration and assembly of the division ring proteins FtsZ, FtsA, and ZipA
during the Escherichia coli cell cycle . J . Bacteriol . 185:3344-3351 .
- Saha, S . K. 1996 . Biosynthetic regulations and
biological functions of phospholipids in Escherichia coli. Ph.D .
thesis . Saitama University, Saitama, Japan.
- Sambrook, J., E . F . Fritsch, and T . Maniatis. 1989 .
Molecular cloning: a laboratory manual, 2nd ed . Cold Spring Harbor Laboratory,
Cold Spring Harbor, N.Y.
- Schaeffer, P., H . Ionesco, A . Ryter, and Balassa. 1965 .
La sporulation de Bacillus subtilis: etude genetique et physiologique,
p . 553-563 . In Mechanismes de regulation des activites cellulaires
microorganismes . Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France.
- Shibuya, I. 1992 . Metabolic regulations and biological
functions of phospholipids in Escherichia coli. Prog . Lipid Res . 31:245-299.
- Suefuji, K., R . Valluzzi, and D . RayChaudhuri. 2002 .
Dynamic assembly of MinD into filament bundles modulated by ATP,
phospholipids, and MinE . Proc . Natl . Acad . Sci . USA 99:16776-16781 .
- Suzuki, M., H . Hara, and K . Matsumoto. 2002 . Envelope
disorder of Escherichia coli cells lacking phosphatidylglycerol . J .
Bacteriol . 184:5418-5425 .
- Szeto, T . H., S . L . Rowland, L . I . Rothfield, and G . F .
King. 2002 . Membrane localization of MinD is mediated by a C-terminal
motif that is conserved across eubacteria, archaea, and chloroplasts . Proc .
Natl . Acad . Sci . USA 99:15693-15698 .
- Wakeham, M., R . Sessions, M . R . Jones, and P . K . Fyfe.
2001 . Is there a conserved interaction between cardiolipin and the type II
bacterial reaction center? Biophys . J . 80:1395-1405 .
Free Online Full-text Article
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
|